Dans la serie "les japonais ne sont pas les meilleurs cartographes du monde". Vous voici perdu au milieu du Tanzawa-San, crete magnifique, 1500m d' altitude environ, une vue grandiose sur le Fuji (a peu pres sud, sud-ouest par rapport a vous). Plus rien a manger, trois gouttes a boire (pour deux). Et vous souhaitez rejoindre (au plus vite) une cabane pour la nuit, et la civilisation. Trois questions pour les apprendis explorateurs que vous etes tous (sinon, pourquoi venir lire les ecrits d'un maitre explo comme moi):- Ou sommes nous (sur la carte, parceque sinon, je l' ai dit plus haut, c'est de la triche).
- Combien de temps avant la cabane la plus proche?
- Quel est le numero du bus qu' il faudra prendre pour revenir a Tsukuba, et a quelle heure passe le dernier?
Je releve les copies lundi soir.
5 comments:
Trois petits indices (quand meme, sinon vous allez tous vous planter):
- 谷 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=8C37) ne veut pas dire maison, ni refuge
- 山 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=5C71) ne veut pas dire fourchette, ni restaurant (d'ailleurs y a pas de kanji pour fourchettes, on mange avec des baguettes ici)
- 首 (http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=9996) ne veut pas dire telecabine (bien essayé quand meme)
Le deuxième, ça veut dire montagne, si c'est comme en chinois.
Je ne vois pas de quoi vous vous plaignez, il y a même les durées de marche entre chaque point de repère sur cette carte.
Et puis d'abord, je ne vois pas marqué Tsukuba, ou alors c'est en kanji...
Cybèle
c'est facile !
Vous etes la au milieu de la carte la ou c'est ecrit en rouge. Pour aller au gite le plus proche il faut suivre les traces de doigts qui effacent vers la droite et pour prendre le train il faut suivre les traces de doigts qui effacent les lignes vers le bas !
vous devez être au point le plus usé du plan, c'est la même chose que sur les plans du métro à Paris. Le nord en haut après pas besoin de GPS.
Bonne chance
JFP
Post a Comment